出国初期如何克服Culture Shock “文化冲击”期?

一、文化冲击

中国留学生到美国学习,都会经历文化冲击或文化震撼的问题,在开始的几个月里最为明显。文化冲击或文化震撼 (Culture Shock),主要是因两个不同文化的差异而引起。当一个人到达一个全新的地方,接触一种全新的文化,突然发现一切都与过去熟悉的事物回然不同,以往的生活经验不管用了,不知道该怎样表现才恰当,不知道自己的角色是什么,觉得很不舒服,很不自在,很是困惑时,就是文化冲击或文化震撼。

其实文化震撼并不是指突发一次即结束的 “shock” 的感觉,而是在一段时间内,密集式的有强有弱的震惊,仓惶和被冲击到的感觉。过去的文化背景和新文化差异愈大时,震撼的感觉会愈强且愈密集。文化震撼的开始到结束,其实就是一个适应新文化的过程。对留学生来说,它通常有四个阶段:

文化冲击
1、蜜月期

最初的几个星期,学生由于突然到达新的环境而感到非常兴奋,可能对每件事情都很感兴趣,会忙于安定下来并且开始上课,这些忙忙碌碌都促使自己忙于时间感觉你已经离开家了。

2、敏感期

当自己逐渐意识到你不是在度假而是将一个人呆在那里时,你会因为感到陌生而对一切都很敏感。有时甚至很琐碎的事情都会让你对周围的一切充满敌意,甚至很容易发怒。

 3、调整期  

一段时间后,你会熟悉、认识你所处的新环境,可能会无意识的逐渐调整逐渐去适应新环境,而心情也会好起来。

4、融合期  

最后,你发现自己在重新认识所处的新环境,开始交朋友,接受他们就像他们接受你一样,这时你已经逐渐融入周围的和环境了。  各个阶段持续时间长短因人而异,但是每个人都会经历这些过程。当一切负面情绪产生时要记住:在你之前的很多人都有过这些经历,并且你周围的很多人也同样经历着上述过程。

 

二、文化冲击 七个方面  

1、个人独立性

美国人最引以为豪的就是拥有个人自由,这促使他们更重视对他人的诚信和相互间的公平。在美国,孩子很小的时候就会被教导自己的事自己做,学生们都是自己选课、选专业、规划自己的职业,安排自己的婚姻等,而不是依照方面的意愿去做事。  国内的孩子从小习惯接受老师和家长的教育与管束,所以,突然到了一个陌生的环境同时还没有人约束,很多人会感觉找不到参照和方向,很容易迷失自我。建议同学们提前在国内培养自主独立能力,如自己洗衣服,自己收拾房间等。

2、竞争激烈

美国人很重视个人成就,这就导致了美国人之间激烈的竞争。你到处都会发现友好的、不友好的竞争。朋友之间的玩笑、机智诙谐的回答也是一种微妙的竞争。尽管美国人已经习以为常,但留学生可能会觉得难以适应、接受。其实美国同学本身没有恶意,只是想展示自己成功的一面或者擅长的一面。只要微妙自己调整好心态就可以很快地适应进去。而且我们中国人的智慧和勤劳,美国同学比较了解,一旦我们努力投入做什么事情,他们也确实不一定能占有优势。另外,尽管美国人相互间竞争激烈,但他们有很强的团队合作意识,能够相互合作,共同达到目标。学生会机场发现其实学习中虽然有竞争,可是针对集体项目时,美国同学所表现的团队精神和合作素养是很令人钦佩的。

3、衡量成功的标准

美国人经常被指责为“唯物主义者”,被物质利益驱使着去追求成功。一个人有多少钱,一项生意赚了多少钱,或者积累了多少财产,都被作为衡量成功的标准。这来自他们的竞争性,他们通常制定一些计划,并且严格按照日程表工作,按期完成任务。在留学生眼中,美国学生总是看起来行色匆匆,这也使得他们看起来很莽撞。但是,这些使得他们的效率很高,他们通常能依照自己的日程表完成很多事情。在美国社会,同时存在很多思想,这些奉行着不同思想的人按照自己的方式去行事,有时会让人难以理解,留学生必须做好容忍接受不同人和事物的心理。

4、宗教和信仰自由

美国是一个移民国家,因此具有很多种信仰。例如,在华盛顿的一个区域里面深圳有一个柬埔寨佛教寺庙、一个穆斯林社区中心、一个乌克兰的东正教堂、很多罗马天主教和新教教堂。美国人很重视自己的宗教信仰,同时也重视别人的宗教信仰。在美国生活,如果大三、大四阶段离开学校独立居住时遇到的房主是老年人,则很有可能被友善的经常进行善意的传教,想说服学生加入自己信仰的宗教。

5、友谊和友好

美国人以友好热情而著称。他们通常很随意,不拘礼节,即使是对陌生人也一样。在美国,如果有陌生人对你打招呼,不要感到奇怪。美国人友好和友谊是有区别的,像其他风俗一样,要想建立友谊和亲密的关系往往需要很多时间。美国人在提到他们在班上见到的同学或认识的人,会称他们是“朋友”。即使他们称这些人事朋友,但感情上,他们并不一定看成很亲密的朋友。所以,不要倾心付出后,反而觉得对方对自己总是不能投桃报李,主要原因在于他们从小就是那样成长起来的,观念已经深入到他们的脑海中了。

美国人交流的时候喜欢肢体的接触,比如把手放在别人肩膀上表示热情,用肘轻推一下表示幽默,在后背上轻敲表示信任、放心、开会的时候他们会相互拥抱。这些友好的动作非常普遍。尽管美国人比其他国家的人交谈时候更喜欢肢体接触,但同时在碰面或聊天的时候,他们会保持一个相对大的距离。每个人都喜欢周围有一个个人感觉舒适的空间,所以在聊天的时候,如果你向前靠近对方,而他却不断后退试图避开你时,并不需要生气。

在不同的文化背景中,建立友谊都需要花一定的时间,所以一定要有耐心、尽量与人多交流,随着时间的推移,你会和每个人建立终身的友谊。  美国是一个充满活力的国家,到处都充满了变化,人们看起来时时刻刻都在忙碌,他们比较直率、没有耐心,他们希望尽早了解你,然后马上再去做其他的事情。有时,甚至在开始的时候,他们就会问你一些私人的问题,但他们并没有恶意,只是出于关心和好奇心,而且喜欢直奔主题。因此,如果你对什么不明白,一定不要迟疑,可以直截了当问他们。美国人不喜欢说话的时候太沉闷,有时他们宁愿选择聊聊天气和上场比赛的分数来消除这种沉静。

6、邀请  

美国人很有礼貌,这可以从他们的谈话中表现出来。他们在结束谈话时,通常会说“我们找个时间聚一聚吧”,“有时间来玩玩吧”或者“下次一起喝咖啡吧”。然而这些邀请并不是正式的,只有时间和地点都确定了才是正式的邀请。如果你接受了邀请或答应见面,那么一定要准时赴约。因为美国人事非常守时的,如果迟到10-20分钟或爽约会被认为没有礼貌。如果你想取消约会或者推迟,那么一定要提前告知他们要取消约会或换个时间。  如果你被邀请去美国人家里参加聚会或者晚餐,一定要问清楚是正式、半正式还是随意的,因为不同的情况下,穿着显得很重要。如果你被正式地邀请去美国人家里参观,最好为主人准备一些礼物,如一盒巧克力,一瓶酒或者一束花。如果是很随意的见面,那么最好不要带礼物。在你离开的时候,要谢谢主人的招待,最好第二天打电话表示感谢。

7、守法与公德

美国人办事处处以法为先,强调依法办事,违反就按规定处理,没有情面可讲,这和中国人的人情主义完全不同,所以一定要注意,切不可违法。美国人素质普遍较高,公德心较强,很少有人随手扔垃圾、随地吐痰、插队等,如果有人有不道德的行为,大家都会盯着他,有时,甚至有人出来要求他改正。这和国内的“各人自扫门前雪,休官他人瓦上霜”截然不同。因此,在异国他乡,一定要注意保持自己的素质,注意自己的言行,为自己的生活带来便利,也为国人留下好口碑。

三、文化冲击 征兆和建议  

1、想家

征兆:你会想念你的家乡、家人、朋友,你会经常打电话或写信给家人和朋友,甚至有时候你一个人感到痛苦……

建议:和家人保持联系很好,但是不要频繁过高,因为频繁的联系只会增加依赖感。留学生要不断争取与新朋友见面和融入新环境,一定要努力去见新朋友,与同宿舍、同班的同学交流。也可以加入某个社团、兴趣小组或者运动队等。如果你的爱好是音乐、运动或者旅游,那么可以以此为起点与周围的人交流,慢慢你就会感到和在家里一样。

2、易怒

征兆:一些琐事会让你感到很生气,而你觉得在美国生活一切都变得不是很顺利,觉得老师事与愿违。

建议:融入别国的生活是需要一定的时间的,有很多东西都需要你重新学习。你需要有耐心,当你有问题的时候一定要向别人请教,有时可能是你的期望太高或者太低,这时你要学会逐渐去调整,并向其他同学或留学生顾问咨询,寻找问题的根源。

3、依赖

征兆:你变得越来越依赖周围的同学和学生顾问,觉得逐渐没有他们的帮助什么也做不了,对自己很没有信心。

建议:在最初的日子里有朋友帮助很好,但是在这个过程中,你也逐渐失去了独立做事的机会。其实你自己去独立处理一些事情,即使是处理些问题也没有关系,因为你可以从中学到很多东西,同时也不要老是局限于本国的同学,要充分利用在美国学习的机会多和外国同学交流。

4、缺乏自信

征兆:你老是觉得逐渐做事做错了,别人都不了解你,交朋友也有障碍。你对自己所做的一切都开始怀疑。

建议:如果你觉得你所做的一切都有问题,一定要问问你信任的人,问问他们对你的感觉。有时问题出在你自己对自己的感觉,而不是别人对你的感觉,这时你不需要对自己的所作所为感到奇怪。美国是一个多元化的国家,每个人的处事风格都不一样,因此,重要的是你不要丧失自我。

5、价值观念的冲击

征兆:有时你会发现有些东西在自己的文化价值观念中很难接受。比如说美国人之间的友谊和友好,美国人生活中的随意性,政治和宗教观念,甚至美国人的某些行为让你感到不正常和难以接受。

建议:遇到这种情况的时候,一定要使自己保持大度、开放并要对别人表示尊重。试着去适应、接受这种差别,也可以向年级比你高的有相同风格习惯和宗教信仰的同学请教,问问他们是如何应对这种价值观念的冲击的。

最后,文化的冲击是一种正常的反应,当你逐渐调整,慢慢适应美国文化的时候,你会开始融入新的生活,并对它有新的认识。留学生个人对文化冲击的反应程度不一样,有的发现很难适应,有的却对它没有什么感觉。

文章来源:网络